Soviet Writers on Christmas: Between Ban, Memory, and New Year The theme of Christmas in Soviet literature represents a complex phenomenon of cultural palimpsest, where the religious holiday was sequentially erased, replaced, but preserved in the subtext, nostalgic memories, and secular codes. After the October Revolution of 1917, Christmas as a religious holiday was banned, and from 1929, the day off was canceled. Cultural policy fought against "popish relics," replacing its symbolism with atheist propaganda and a new Soviet holiday — New Year (since 1935). Literature reflected all stages of this transformation: from satirical exposure to nostalgic memory and complete absorption into New Year mythology. First stage (1920s – early 1930s): Exposure and Satire In early Soviet literature, Christmas was depicted as a harmful, bourgeois, and superstitious relic, a symbol of darkness and social inequality of the old world. Vladimir Mayakovsky, poem "Well!" (1927). In the famous excerpt "Who to Be?", there are lines directly attacking the Christmas myth: "And the Christmas grandfather / with a bag / of gifts / and a Christmas tree / in his hands…". For Mayakovsky, Christmas is part of the world of the middle class and deceit, which should be swept away by the revolution. Mikhail Zoshchenko, short stories. In his typical style, he mocked the superficial, hypocritical attitude towards the holiday. In stories about the New Economic Policy, Christmas rituals are depicted as empty formalities, hiding greed, drunkenness, and family squabbles. The religious meaning is completely ignored or treated as absurdity. Second stage (mid-1930s – 1950s): Transmission and Replacement. Birth of Soviet New Year Since the mid-1930s, after the rehabilitation of the Christmas tree as "New Year's", an active construction of a secular Soviet holiday began. Writers became participants in this process, creating a new mythology. Samuel Marshak, "Twelve Months" (1943). Although the play is formally about New Year's wishes, its deep structure is purely Christmas. It is a story of miraculous retribution: a kind, hardworking, and humble stepdaughter (analogous to the Gospel "poor in spirit") receives from personified natural forces (months) what is impossible in ordinary life — snowdrops in winter. This secular reprocessing of the "Christmas miracle" motif, where the magic comes not from God, but from just forces of nature and is connected with moral choice. Lev Kassil, "Konduit and Shvambriania" (1930-1933). In the autobiographical novel, there is a vivid scene of preparing for the pre-revolutionary Christmas in an intellectual family. Kassil describes it with warmth and irony as a world of children's fantasies and family traditions that were irrevocably lost after the revolution. This is one of the few examples of nostalgic but not condemnatory views from Soviet present on the past. Third stage ("thaw" and late USSR): Nostalgia, Memory, and Subtext In a more free era, the theme of pre-revolutionary, "cozy" Christmas returned as a symbol of lost childhood, warmth, and traditional culture. Ivan Shmelev, "Summer of the Lord" (1933-1948). Although the writer emigrated, his autobiographical book, entirely built around the Orthodox calendar, became widely known in the USSR in samizdat and later editions. The chapters about Christmas are a hymn to patriarchal order, faith, and the ritual beauty of the holiday. For the Soviet reader, this was a window into an entirely different, forbidden world. Valentin Rasputin, "French Lessons" (1973). In the story, the action takes place in winter, and the main character, a starving boy from a Siberian village, receives a package from his teacher. Although Christmas is not mentioned directly, the motif of secret kindness, giving to a needy child in the cold, dark time deeply resonates with the Christmas ethic of compassion. This is a secular, humanistic version of the Christmas story. Yuri Koval, "Adventures of Vasya Kurolesov" (1970s) and others. In Koval's prose, especially in stories about the village, there is often an atmosphere of a quiet, almost pagan winter miracle. His winter is the time of conversations by the stove, strange encounters, and special light. Although he avoids direct religiosity, his aesthetics are filled with the same feeling of mystery and anticipation that historically was associated with the holidays. Interesting fact: "The Nutcracker" and cinematography A special role was played by the fairy tale by E.T.A. Hoffmann "The Nutcracker and the Mouse King" (and Tchaikovsky's ballet). Being a Christmas fairy tale in essence (the action begins on Christmas Eve), in the USSR it was completely adapted for New Year. In the famous 1973 cartoon ("The Nutcracker", dir. B. Stepanov) and in theatrical performances, the religious component was reduced to zero, and the holiday was presented as a magical, secular ball. This is a classic example of cultural replacement: the Christmas magic was preserved, but "repackaged" in an allowable ideological form. Conclusions: Three Strategies of Writing Thus, Soviet writers existed in a rigid ideological field, which gave rise to several strategies for dealing with the theme of Christmas: Direct negation and satire (early period). The holiday was depicted as a symbol of backwardness and deceit. Replacement and recoding (Stalinist and post-war period). Christmas archetypes (miracle, gift-giving, transformation) were transferred to New Year, cleansed of religious context, and filled with Soviet content (faith in a bright future, collective joy). The Christmas tree, Grandfather Frost, gifts — all this was "recycled" from the Christmas tradition. Nostalgia and subtext (late USSR). The return of the theme as cultural memory, personal experience of lost "home" warmth, and as a universal humanistic plot about compassion and the child's miracle. Conclusion: The theme of Christmas in Soviet literature is not the absence of the theme, but its complex metamorphosis. The religious holiday was pushed to the periphery of official culture, but its deep psychological and narrative structures proved to be ineradicable. They grew in the form of secular fairy tales, nostalgic memories, and humanistic stories about goodness. In the end, Soviet literature, even by negating Christmas, inadvertently proved its cultural resilience: its archetypes turned out to be stronger than ideological prohibitions and were assimilated into the new Soviet calendar, creating a unique hybrid — a holiday, in which under the guise of New Year, the spirit of Christmas lived, devoid of God, but preserving the miracle.
© library.ug

Permanent link to this publication:

https://library.ug/m/articles/view/Soviet-Writers-on-Christmas